Esto es un informe de ejemplo, hecho con una etiqueta inventada para que veas cómo queda una revisión completa.
Etiqueta de ejemplo (tortillas de trigo), revisada el 15 de noviembre de 2026
2 son graves. Además, hay 5 puntos para que los mires tú. Las otras 50 comprobaciones están bien.
Tortillas de trigo, mercado ES, idiomas ES, PT, EN
Resultado
No apta todavía
0 de 100 puntos
1 aviso de formato, que no restan.
Hay que cambiarlo, es grave
Comprobado con cálculo exacto.
Alérgenos resaltados en la lista de ingredientes. Norma: Reg. (UE) 1169/2011 art. 21.1.b. Texto oficial: 1169/2011, art. 21, 1169/2011, anexo IIAL-01
Hay que cambiarlo, es grave
O falta el ingrediente en la traducción, o está traducido con un término que no identifica el alérgeno. Compruébalo en la lista de ingredientes de esos idiomas.
Comprobado con cálculo exacto.
Mismos alérgenos en todos los idiomas. Norma: Reg. (UE) 1169/2011 art. 9, 15 y 21. Texto oficial: 1169/2011, art. 15, 1169/2011, art. 21AL-03
Hay que cambiarlo, lo exige la norma
Comprobado con cálculo exacto.
Aditivos bien designados y autorizados. Norma: Reg. (UE) 1169/2011 Anexo VII parte C; Reg. (CE) 1333/2008 Anexo II parte B. Texto oficial: 1169/2011, art. 18, 1169/2011, anexo VII, parte CIN-04
Hay que cambiarlo, lo exige la norma
Comprobado con cálculo exacto.
kJ y kcal coherentes entre sí. Norma: Reg. (UE) 1169/2011 Anexo XIV. Texto oficial: 1169/2011, anexo XIVNU-05
Hay que cambiarlo, lo exige la norma
PTCifras distintas en ingredientes: español frente a portugués
Solo en español: 62%. Solo en portugués: 60%.
Comprobado con cálculo exacto.
PTCifras distintas en conservación: español frente a portugués
Solo en español: 5d. Solo en portugués: 7d.
Comprobado con cálculo exacto.
Norma: Reg. (UE) 1169/2011 art. 7. Texto oficial: 1169/2011, art. 7ID-02
Hay que cambiarlo, lo exige la norma
PT11 ingredientes en español y 10 en portugués
Puede faltar o sobrar un ingrediente en la traducción, o haber un paréntesis o una coma mal puestos.
Comprobado con cálculo exacto.
EN11 ingredientes en español y 9 en inglés
Puede faltar o sobrar un ingrediente en la traducción, o haber un paréntesis o una coma mal puestos.
Comprobado con cálculo exacto.
Norma: Reg. (UE) 1169/2011 art. 7 y 18. Texto oficial: 1169/2011, art. 7, 1169/2011, art. 18ID-03
Hay que cambiarlo, lo exige la norma
Condición: ≤ 3 g/100 g (≤ 1,5 g/100 ml).
Comprobado con cálculo exacto.
Declaraciones nutricionales justificadas. Norma: Reg. (CE) 1924/2006, Anexo. Texto oficial: 1924/2006, art. 8, 1924/2006, anexoDE-01
Hay que cambiarlo, es un detalle
ES«ºC» debería ser «°C»
En conservación (español).
Comprobado con cálculo exacto.
PT«ºC» debería ser «°C»
En conservación (portugués).
Comprobado con cálculo exacto.
EN«ºC» debería ser «°C»
En conservación (inglés).
Comprobado con cálculo exacto.
«gr» debería ser «g»
En textos generales.
Comprobado con cálculo exacto.
«gr» debería ser «g»
En cantidad neta.
Comprobado con cálculo exacto.
ES«Kcal» debería ser «kcal»
En la tabla nutricional.
Comprobado con cálculo exacto.
ES«gr» debería ser «g»
En la tabla nutricional.
Comprobado con cálculo exacto.
Norma: RD 2032/2009 (unidades legales de medida); Sistema InternacionalTX-01
Hay que cambiarlo, es un detalle
Comprobado con cálculo exacto.
Espacios. Norma: Buenas prácticasTX-03
Hay que cambiarlo, es un detalle
Comprobado con cálculo exacto.
Puntuación. Norma: Buenas prácticasTX-04
Hay que cambiarlo, es un detalle
El dígito de control no cuadra: o hay una errata en los dígitos o el código está mal generado. No se podrá leer en caja.
Comprobado con cálculo exacto.
EAN válido y correcto. Norma: Especificaciones generales GS1EA-01
Para que lo mires tú
Sin dimensiones reales no se puede medir.
Comprobado con cálculo exacto.
Tamaño del código de barras. Norma: Especificaciones generales GS1EA-02
Puede que haya que cambiarlo
La foto enseña las tortillas rellenas de pollo, lechuga y tomate, que no van en el envase, y en el diseño no figura ninguna mención que lo aclare.
Interpretado por IA: compruébalo. La IA cree que hay que cambiarlo, pero este punto todavía no lo afirmamos solos.
«Sugerencia de presentación» cuando corresponde. Norma: Reg. (UE) 1169/2011 art. 7.1. Texto oficial: 1169/2011, art. 7IM-02
Para que lo mires tú, y es importante
Es habitual alargar la vida útil de las tortillas de trigo con gases de envasado. Si es tu caso, el anexo III exige la mención «envasado en atmósfera protectora», y en el arte no aparece. Si no se usan gases, no hace falta nada.
Interpretado por IA: compruébalo.
Advertencias obligatorias del Anexo III. Norma: Reg. (UE) 1169/2011 art. 10 y Anexo III. Texto oficial: 1169/2011, art. 10, 1169/2011, anexo IIIME-09
Para que lo mires tú
Para una cantidad neta de 400 g, las cifras deben medir al menos 4 mm de alto. Sin las medidas reales del arte no se puede comprobar.
Interpretado por IA: compruébalo.
Altura de las cifras de la cantidad neta. Norma: RD 1801/2008 (altura mínima de cifras) ⚠️ confirmar artículoME-02
Para que lo mires tú
La altura de la x debe ser de 1,2 mm como mínimo. Las listas de ingredientes en tres idiomas son los textos más pequeños del diseño.
Interpretado por IA: compruébalo.
Tamaño mínimo de letra. Norma: Reg. (UE) 1169/2011 art. 13.2 y Anexo IV. Texto oficial: 1169/2011, art. 13, 1169/2011, anexo IVME-12
Está bien, con un aviso
«Consumir preferentemente antes del…» es la fórmula para una fecha que incluye el día. Si en línea se imprime solo mes y año, la fórmula correcta es «Consumir preferentemente antes del fin de…».
Interpretado por IA: compruébalo. Es un aviso de formato: decide tú.
Fecha con la fórmula correcta y localizable. Norma: Reg. (UE) 1169/2011 Anexo X. Texto oficial: 1169/2011, art. 24, 1169/2011, anexo XME-04
Recuerda: esta es una primera revisión, no un dictamen legal. El visto bueno final lo das tú. «Para que lo mires tú» quiere decir que nos falta un dato o que no estamos seguros.
Sube tu arte final y te devolvemos un informe como este, con lo que hay que cambiar antes de imprimir.